помогите перевести na englishС гражданской ответственностью в случае нарушения данного мной заявления ознакомлен. / Blog by ilona-ber / Научные дискуссии - научно-техническая социальная сеть


помогите перевести na englishС гражданской ответственностью в случае нарушения данного мной заявления ознакомлен.

помогите перевести na englishС гражданской ответственностью в случае нарушения данного мной заявления ознакомлен.

Комментарии (3)

RSS свернуть / развернуть
+
-4
With a civil liability in case of infringement of the statement given by me it is acquainted.
avatar

elvira1063

  • 22 февраля 2010, 14:45
+
+1
Как можно грамотно переводить текст, безграмотный уже по-русски? Что такое "данного мной заявления"????
avatar

trusis

  • 4 мая 2010, 09:46
+
+7
I've read and understood the civil lability in case of a breach of my statement.
avatar

homese

  • 29 января 2010, 21:52

Только зарегистрированные и авторизованные пользователи могут оставлять комментарии.