Прямой эфир / Научные дискуссии - научно-техническая социальная сеть


Прямой эфир


0
Доннэ муа ун шит э Ритш, жэ нэ вё па, А точнее: Донне муа юн сюит о Ритш
Же неН вё па…
avatar

Ninok

  • 21 ноября 2011, 00:54
0
Если сможете помогите и мне. За ранее спасибо.
Gregory Lemarchal — Mon Ange

Tout me revient
Tout me ramène
Tout me retient
Tout me rappelle
A ton corps et à tes mains
A tes mots et à ton parfum
Tout se rejoint
Et tout m'entrîne
Tout me détient
Le tout sans chaîne
Et à tes gestes et à tes yeux
A tes silences et à tes voeux
Tu es mon ange béni des dieux

Le jour où tu es tombé du ciel
Tout m'a semblé plus léger
Et je me sens pousser des ailes
Accroché à tes baisers

Tout me destine
Tout me soulève
Tout me dessine
Et tout m'élève
A tes lèvres, à tes désirs
A tes rêves et à tes soupirs
Tout me rapproche
Tout me connecte
Et tout m'accroche
Car je délecte
Ta poésie à même ta peau
Tes jeux d'esprits si délicieux
Tu es mon ange béni des dieux

Le jour ou tu es tombé du ciel
L'amour a changé ma vie
Tu es mon ange providentiel
Je t'aimerais jour et nuit

Le jour tu es tombé du ciel
J'ai enfin compris qui j'étais
Tu es mon ange providentiel
Celle dont j'ai toujours rêvé

Mon ange est tombé du ciel
Le monde enfin se révèle
Tout m'a semblé plus léger
J'ai trouvé ma vérité

Comme envoyé par le ciel
Touché par tes baisers de miel
Enfin libéré
Prêt à tout te donner

Je remercierais le ciel
A chaque lever du soleil
De t'avoir mis dans mes bras
Moi qui n'attendais que toi

Comme envoyé par le ciel
Tous les matins m'émerveillent
Mon bel ange depuis que tu es là
avatar

amereb

  • 8 ноября 2011, 00:29
0
Ksu, а вот и для тебя транскрипция. Надеюсь, что старания мои не бесполезны и она тебе пригодится :)

''Лэ томп дэ катэдрале''

Сэт ун хиствар кю э пюр лье,
Пари ля бэль эн лян дэ Дье,
Миль-кятре-сон-кятре-вин-дё,
Хиствар дамур эт дэ дэзир

Ню лез артистэс аноним,
Дэ ля скульптур о дэ ля рим,
Тентерон дэ ву лэ транскрир,
Пюр лэ сьель а вэнир

Иль э вэню лэ томп дэ катэдрале,
Лэ мон эт энтре,
Данз у нюво миллэнэр
Лём а волю монтэ вё лэз этуалэ,
Экрир сон хиствар
Дан лэ вёрр о дан лэ пьер

Пьер апрэ пьер, жюр апре жюр,
Дэ сьекль эн сьекль авек амур
Иль а вю сэлэвэр лэ тюр,
Киль авэ батэ дэ сэ мён

Лэ поитэ эт лэ трубадюр
Он шантэ дэ шансон дамур
Кю прометаэнт ай жанр хуман
Дэ мейлэрс лэндэмэн

Иль э вэню лэ томп дэ катэдрале,
Лэ мон эт энтре,
Данз у нюво миллэнэр
Лём а волю монтэ вё лэз этуалэ,
Экрир сон хиствар
Дан лэ вёрр о дан лэ пьер

Иль э вэню лэ томп дэ катэдрале,
Лэ мон эт энтре,
Данз у нюво миллэнэр
Лём а волю монтэ вё лэз этуалэ,
Экрир сон хиствар
Дан лэ верр о дан лэ пьер

Иль э фотю лэ томп дэ катэдрале,
Ля фоль дэ барбар,
Эт оу портэ дэ ля виль
Ляссэ энтрэр сэ пайэ сэ вандалэ
Ля фин дэ сэ мон
Эт прэвьи пюр лян дё-миль
Эт прэвьи пюр лян дё-миль
avatar

dame-noire

  • 17 сентября 2011, 03:17
0
Песенку исполняет Zaz, называется она ''Je Veux''. Если все еще нуждаетесь в русской транскрипции текста, вот она:

Доннэ муа ун шит э Ритш, жэ нэ вё па,
Дэ бижю дэ ше Шанель, жэ нэ вё па,
Доннэ муа ун лимужин, жэн фёрэ куа, па-па-ра-па-па-па-ра
Оффрэ муа дэ персонель, жэн фёрэ куа,
Эн манвар э Нефшатель, нэ па пор муа,
Оффрэ муа ля тур Эйфель, жэн фёрэ куа, па-па-ра-па-па-па-ра

Жэ вю д'лямур, д'ля жва, дэ ля бон умёр,
Снё па вотр аржон кю фра мон бонёр,
Муа жве крёвё ля ман сюр ле кёр,
Алонз онсомб декуврир ма либертэ,
Ублие донке, ту ву клище,
Бьенвенью дон ма реалитэ

Жён ай марр дво бонн маньер,
Се тро пор муа,
Муа жэ монж авек ле ман,
Эт ж'щи ком са,
Ж'парле фор эт жэ щэ фронш,
Экскьюзе муа
Фини л'ипокризи муа, ж'мэ кашь дэ ля,
Жён ай марр дэ лянг дэ буа,
Регардэ муа,
Тут маньер ж'вус эн вё па,
Эт ж'щи ком са,
Ж'щи ком са

Жэ вю д'лямур, д'ля жва, дэ ля бон умёр,
Снё па вотр аржон кю фра мон бонёр,
Муа жве крёвё ля ман сюр ле кёр,
Алонз онсомб декуврир ма либертэ,
Ублие донке, ту ву клище,
Бьенвенью дон ма реалитэ…
avatar

dame-noire

  • 17 сентября 2011, 02:18
0
помогите пожалуйста понравилась песня ужасно хочу выучит не получается напишите русскими буквами с призношением не кто хочет послушать наберите в любом поисковике француженка поет на улице.
Donnez moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas
Donnez moi une limousine, j'en ferais quoi papalapapapa
Offrez moi du personnel, j'en ferais quoi
Un manoir à Neufchâtel, cn'est pas pour moi
Offrez moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

J'en ai marre d'vos bonnes manières
C'est trop pour moi
Moi je mange avec les mains
Et j'suis comme ça
J'parle fort et je suis franche
Excusez moi
Fini l'hypocrisie moi, j'me casse de là
J'en ai marre des langues de bois
Regardez moi
Toute manière j'vous en veux pas
Et j'suis comme ça
J'suis comme ça

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité

Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
Moi j'veux crever la main sur le cœur
Allons ensemble découvrir ma liberté
Oubliez donc, tous vos clichés
Bienvenue dans ma réalité
avatar

Zittker

  • 23 июня 2011, 15:37
0
Я так понимаю, что автор вопроса неправильно(неграмотно) сформулировал вопрос. Вот и от вечают на него эксперты по-разному: кто как понял.
Я тоже не с первого раза понял, что хочет автор вопроса.
avatar

sergobus

  • 28 апреля 2011, 16:10
0
В данном случае правильнее использовать частицу «ни», т.к. она используется для усиления отрицания. Что касается «чей» и «чьим», оба варианта имеют право на существование. «чьим», мне кажется, более мягче и литературней.
это как «выпить воду» и «выпить воды», понимаете, что есть стилистическая (смысловая) разница…
avatar

sergobus

  • 28 апреля 2011, 16:03
0
Воистину пишется слитно т.к. это наречие.
Чтобы понять почему, следует вникнуть в смысл: если по смыслу слово отвечает на вопрос Как?, то это одно слово.
есть похожий вариант, когда предлорг «В» пишется отдельно от слова «Истина», но и смысл предложения будет другой и вопрос Где?/В чём?
Пример: В истину никто не верил. В данном случае «В» — предлог, «Истина» — существительное.
И ещё: правильно говорить «воскресе», а не «воскрес»
avatar

sergobus

  • 28 апреля 2011, 15:40
0
и этого если возможно)
Tout me revient

Tout me ramène

Tout me retient

Tout me rappelle

A ton corps et à tes mains

A tes mots et à ton parfum

Tout se rejoint

Et tout mentrîne

Tout me détient

Le tout sans chaîne

Et à tes gestes et à tes yeux

A tes silences et à tes voeux

Tu es mon ange béni des dieux

Le jour où tu es tombé du ciel

Tout ma semblé plus léger

Et je me sens pousser des ailes

Accroché à tes baisers

Tout me destine

Tout me soulève

Tout me dessine

Et tout mélève

A tes lèvres, à tes désirs

A tes rêves et à tes soupirs

Tout me rapproche

Tout me connecte

Et tout maccroche

Car je délecte

Ta poésie à même ta peau

Tes jeux desprits si délicieux

Tu es mon ange béni des dieux

Le jour ou tu es tombé du ciel

Lamour a changé ma vie

Tu es mon ange providentiel

Je taimerais jour et nuit

Le jour tu es tombé du ciel

Jai enfin compris qui jétais

Tu es mon ange providentiel

Celle dont jai toujours rêvé

Mon ange est tombé du ciel

Le monde enfin se révèle

Tout ma semblé plus léger

Jai trouvé ma vérité

Comme envoyé par le ciel

Touché par tes baisers de miel

Enfin libéré

Prêt à tout te donner

Je remercierais le ciel

A chaque lever du soleil

De tavoir mis dans mes bras

Moi qui nattendais que toi

Comme envoyé par le ciel

Tous les matins mémerveillent

Mon bel ange depuis que tu es là

avatar

angellinka05

  • 17 апреля 2011, 11:33
0
помогите и мне пожалуйста!!! очень нужен этот текст русскими буквами!!!)
Слова песни Ecris L'Histoire (Io So Che Tu) (Song Lyrics)
Voudrais tu me voir,
M'oublier, m'approcher,me croire,
M'inviter ou ne pas savoir quand viendra la fin?
C'est toi qui choisi
De rester, me laisser ici
En douter c'est toi aussi qui sait et c'est bien
Que veux tu qu'je fasse?
M'effacer ou m'avancer pour être dans ta trace
Tout te dire ou bien me taire
Que veux tu que je fasse?

REFRAIN:

Ecris l'histoire,
Tout c'que tu voudras entre mes lignes
Ton territoire étendu si loin sur le mien
Ecris l'histoire, dans ma memoire,
Mais n'écris jamais la fin

Dis moi tu m'préfères à genoux, parti ou par terre
A tes pieds pour avoir l'air de n'pas être rien?
Faut il que j'arrête?
Un mot et j'n'en fait qu'à ta tête,
J'disparais, change de planète sauf si tu m'retiens
Que veux tu de moi?
j'attendrai que tu me le dise un amour ou pas?
Quelqu'un qui te demande à toi
voudrais tu de moi?

REFRAIN X2

Ecris l'histoire,
Tout c'que tu voudras entre mes lignes
Ton territoire étendu si loin sur le mien
Ecris l'histoire, dans ma memoire,
Mais n'écris jamais la fin
avatar

angellinka05

  • 17 апреля 2011, 11:30
0
На калькуляторе по крайней мере у меня ln-натуральный логарифм, а lg=log — десятичный логарифм, если не указывается основание. Такая же ситуация с тангенсом в калькуляторах где-то обозначается как tan а где-то tg. Вот тут почитайте Решение логарифмов хорошо написано о логарифмах в инженерном калькуляторе.
avatar

stoneeffect

  • 7 марта 2011, 23:24
0
«Воистину» — это наречие, по смыслу похоже на «взаправду», «на самом деле». Такие наречия пишутся в одно слово. Напрмер: слева, сверху, навстречу. Однако следует помнить, если эти слова используются в другом контексте: спешить на (деловую) встречу; указание с (самого) верха(у); в (такую) истину трудно поверить…
avatar

sergobus

  • 6 февраля 2011, 15:05
0
скорей всего, как написали выше что-то с самим плеером. Хотя, возможно у вас что-то с USB-портом на компьютере? транс
avatar

olgafrolova

  • 16 октября 2010, 18:39
-4
Кто мертвый, телефон или компутер? Телефон можно отформатировать, для этого на выключеном телефоне нужно: удерживая клавиши 3, *, и клавишу вызова включить телефон, клавиши не отпускать до полной загрузки телефона.
если всё получилося то телефон вернётся к заводским настройкам.
avatar

ip-vodeniktov

  • 1 мая 2010, 13:08
-5
раскрыть комментарий
avatar

strannik-65

  • 17 мая 2010, 21:20
+6
Вообше то если нормальный телефон то в комплекте сним идут драйвера к ПК
avatar

vovalet

  • 6 февраля 2010, 15:09
+1
1. Wie lange bleibst du hier in Deutschland ?
2. Bei wem wohnst du die ganze Zeit ?
3.Wohin gehst du heute noch ?
4. Was hast du schon alles gesehn ?
5. Wie alt bist du ?
6. Wann willst du zurьck fahren ( fliegen ) ?
7. Was hцrst du fьr Musik?
8. Wie wird "Hallo" auf russisch ?
9.Warum bist du heute so traurig ?
по идее всё правильно, может 1 ошибка есть, по крайней мере я так разговариваю в Германии и мне никто нечего не говорит ! блин тяжело всё-таки было вопросы придумывать !!!
avatar

katja-kajjzer

  • 7 февраля 2010, 12:49